fredag 4 februari 2011

Mer översättning (MLTR)

efter ett tag

bestämde jag mig till slut

hon är tjejen

och jag vill verkligen göra henne till min

jag letar över allt för att hitta henne igen

för att säga att jag älskar henne och be om ursäkt för allt jag gjort


jag hittar henne stående framför kyrkan

det enda stället i stan som jag inte tittat på

hon ser så glad ut i sin brölloppsklänning

men hon gråter när hon säger såhär:


åh jag saknade dina kyssar hela tiden

men det här är 25 minuter för sent

trots att du rest så långt, killen

är jag ledsen – du kommer 25 minuter för sent


jag går hem genom vinden

önskar mig tillbaka till den tid när vi var mer än vänner


men jag ser henne fortfarande framför kyrkan

det enda stället i stan som jag inte tittat på

hon ser så glad ut i sin brölloppsklänning

men hon gråter när hon säger såhär:


åh jag saknade dina kyssar hela tiden

men det här är 25 minuter för sent

trots att du rest så långt, killen

är jag ledsen – du kommer 25 minuter för sent


ute på gatorna

ställen där hungriga hundar inte har något att äta

inne i mitt huvud kan jag fortfarande höra

hennes ord:


åh jag saknade dina kyssar hela tiden

men det här är 25 minuter för sent

trots att du rest så långt, killen

är jag ledsen – du kommer 25 minuter för sent

åh jag saknade dina kyssar hela tiden

men det här är 25 minuter för sent

det är för sent

trots att du rest så långt, killen

är jag ledsen – du kommer 25 minuter för sent


jag kan fortfarande höra henne säga det

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar